(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Seung Joon!
(Episode 60)
In Kyung.
Ms Hong.
Is Seung Joon asleep?
In Kyung.
Seung Joon is...
He's gone.
What do you mean?
Seung Joon is gone?
Seung Joon!
Seung Joon, where are you?
Where did you go?
What should we do?
You said...
that he disappeared while you were on the phone, right?
Yes. Mr Cha called to ask about your schedule.
So Seung Joon disappeared...
while you were on the phone with him?
Yes.
Could it be...
Cha Min Woo.
It's that jerk's doing.
Min Woo.
Tell me. What on earth did you do?
What is this about?
- What brings you here this late? - We're here to check something.
You called me earlier to ask about In Kyung's schedule.
- Where were you then? - Why do you ask?
I was right here in my office.
You've been in your office the whole evening?
Yes. I was with Mr Nam because we had to talk about the interview.
Is there a problem?
So you're insisting that you were with Jung Ho.
Is he in his office now?
I'm not sure.
He just left my office, so he should be in his office now.
Are you trying to use Ms Hong to make my life difficult?
Where is Seung Joon?
- Where is my Seung Joon? - Seung Joon?
Oh. Your son whom you gave birth to secretly, right?
- Why are you asking me? - Min Woo.
You better stop being so cheeky with me.
Give him back.
Give Seung Joon back to me.
Why are you asking me about that kid?
Has he...
gone missing or something?
How unfortunate.
You should've just listened to me and let me take him.
It's obviously your fault. Why are you taking it out on me?
Aren't you...
scared of all of this coming back to you to haunt you?
Me? Why?
Why should I be scared?
You piece of...
- Jung Ho. - Ms Hong.
What brings you here at this hour?
Were you with Mr Cha earlier?
No, I mean... Were you with him when he was on the phone with me?
Yes. You mean when he called you to check In Kyung's schedule, right?
What's the matter?
Did something happen to In Kyung?
The police?
You're going to report me to the police for kidnapping him?
On what grounds?
Do you have any evidence? Is there a witness?
It was you.
I know that you took him.
Stop being unreasonable. Bring evidence if you're that convinced.
I already told you. I was right here in my office...
when your son disappeared.
I was talking to Mr Nam right here about your schedule.
From evidence and witnesses,
I'm sure that the police will be able to find out everything.
Brace yourself.
I'm going to teach you a lesson.
Sure, go ahead.
But you know what? I wouldn't get the police involved if I were you.
If you report me to the police, you'll end up...
being charged with making a false accusation.
- What? - Oh, right.
Let's say that I'm the one who kidnapped your son.
That gives you all the more reason not to report me to the police...
because the safety of your son...
- lies on my hands. - Cha Min Woo.
There he is.
He'll prove my alibi.
What is the matter? Are you all right, In Kyung?
Mr Cha, what is going on?
I'm not sure. I don't really know what's going on, either.
What is happening?
Ms Hong, I need to go to the police precinct.
I must file an abduction report.
Just a second, In Kyung.
You cannot be the one filing a report.
- Why not? - What will you say to the police?
Will you tell them that you think Cha Min Woo took your nephew?
You're a famous actress. It'll be all over the newspapers in no time.
Reporters will hound you before you can do anything to find Seung Joon.
Then what should I do?
I don't even know where Seung Joon is now or if he's okay.
Am I supposed to just wait around?
What if Min Woo does something to him? What should I do then?
Calm down and listen to me.
Geum Soon will need to file the report since she's legally his mum.
You aren't even his real aunt. People will become suspicious.
I'm his mum, though. I'm his real mother.
It's crazy that I can't do anything in this situation.
Let's try not to be too emotional.
We should try to stay calm and collected. First,
go and call Geum Soon, okay?
How did it go?
What did the police say?
Have they...
received any reports about the case?
No. Nothing yet.
- In Kyung. - In Kyung.
Geum Soon filed a missing child report.
She also told the police that we think he could've been kidnapped.
Yes. They said that they'd start investigating the case right away.
Geum Soon.
I'm so worried about Seung Joon.
What should we do?
What is going on?
Who took Seung Joon...
My Seung Joon.
We have to find him.
I can't just wait around.
Just in case he's around,
I'm going to try looking for him again.
- In Kyung. - In Kyung!
You remember what I told you, right?
No one can find out that this kid is here.
Even if someone comes here looking for him saying that she's his mum,
you absolutely cannot let her take him. Okay?
Of course. I know exactly what to do. Please don't worry.
Kid, let's go in.
Come with me.
Come on.
(Moojin Children's Home)
In Kyung, calm down now.
You know that he took him on purpose.
I'm aware.
But...
I feel like I should do something.
I mean, I can't just sit around and do nothing.
So...
Someone took him? Is it Cha Min Woo?
What? Then we should go talk to him.
I already spoke to him in person.
He's denying it,
but I'm certain that it was him.
The problem is that we have no evidence.
He can also prove that he was at work at the time of the incident,
so it won't be easy to prove that it was his doing.
Cha Min Woo, that scum. I can't believe he took Seung Joon.
He really scares me.
I honestly cannot continue working for that psycho's family.
I should quit working for them first.
No, Geum Soon. Don't quit.
In Kyung.
I need someone to monitor Min Woo...
until we find Seung Joon.
I know that you can't stand him,
but keep your job for a little longer for me.
Okay. All right.
- I won't quit, then. - All right.
I'll also keep a watchful eye on him.
Chil Bong...
and Geum Soon,
thanks a lot.
Also,
don't tell anyone else in our family.
If my mum or Han Soo finds out,
- they'll lose it. - Don't worry.
We'll come up with something to tell them.
I just...
drop the boy off at the orphanage.
You made sure that they won't tell anyone, right?
Of course. We even changed his name,
so no one will be able to find him.
Did you manage to record his voice?
Yes. That has also...
- has been taken care of. - Great.
Please drop off that voice recorder at my office when no one is around.
Also, don't come here until things quiet down a bit.
Make sure that you don't...
get spotted by In Kyung as well as people around her.
Okay.
In Kyung, I'm...
really sorry.
If I hadn't answered the call...
I shouldn't have answered his call.
I'm sorry, In Kyung.
Seung Joon went missing because of me.
Seung Joon will be okay, right?
I am...
actually really scared.
Min Woo, that prick, isn't in his right mind now.
If anything happens to Seung Joon, I really...
I really won't be able to go on with my life.
In Kyung.
Would he have eaten dinner by now?
No. He's probably too scared to eat anything right now.
What if he can't eat anything and is just shaking in fear?
What if he's just looking for his mum?
I'm so worried about him.
It didn't look like In Kyung...
came all the way here just because of a simple misunderstanding.
Something serious must be going on.
(Queen Salon)
What brings you here?
Is In Kyung here? I'd like to speak with her now.
Just leave her alone now, Jung Ho.
What is going on?
Something happened to her, right?
- Jung Ho. - What is it?
Please tell me. If something is going on with her,
I must know.
I can't tell you.
I'm sure In Kyung will tell you about it later.
She'll tell you after everything gets resolved.
Ms Hong.
Just leave for today.
That's how you can help her now.
You should've behaved yourself.
How dare you try to threaten me with the kid...
whom you gave birth to without even telling me?
In Kyung,
what will you do now?
What are you pondering? You're smiling.
What?
It's nothing.
Come sit here.
The dubbing must've gone well today. You seem to be in a great mood.
Do I?
Yes.
What I've been worrying about...
- ended on a good note. - That's great.
That means you'll smile more from now on, right?
I mean, the film will become a big hit as soon as it's released.
Of course. Only happiness awaits us.
Oh, Da Eun was looking for you earlier.
Really? Oh, my.
Hee Ae.
Will I be able to become a good dad?
You're already a great dad.
Da Eun will be proud of you when she's older.
You think so?
She will, right?
I'm sure she will.
It's missing one wheel.
Yes. He only plays with that toy, you know.
The wheel finally fell off.
Then...
I shall buy you a new one.
Seung Joon, I'll get you a cool car toy.
Look at him. He's so happy.
He must've been waiting for this.
He was so excited about his new toy, but he couldn't even see it.
I should have come back sooner.
I'm sorry, Seung Joon.
Mum is so sorry.
Are you guys already leaving for work?
You two are such early risers.
Yes, we're heading out now. You're up early, too.
Not really.
I didn't even get proper sleep because I had a weird dream.
- Dream? - You had a dream?
It wasn't anything serious.
I guess I had an odd dream because the house feels so empty.
I feel so lonely without Seung Joon.
I wonder if he had a good sleep at the hair salon.
Oh, right. What did In Kyung say yesterday?
Oh, well... Yesterday?
She said Seung Joon is having a great time there.
- Please don't worry about him. - Gosh.
I didn't see him for one day and already miss him so much.
I should call them so that I can hear his voice.
- Give me the phone number. - No, you can't call them.
I can't? Why not?
Well, it's because...
Everyone at the hair salon must be so busy right now.
You'll be bothering them if you call them now.
What are you talking about?
What's wrong with me wanting to hear my grandson's voice?
People in Seoul are so cold-hearted.
Chil Bong, we'll be late.
What? Right.
Oh, no. That's right.
Ms Park, we'll see you later.
Have a good day.
Goodness.
Seung Joon?
In Kyung.
I know what you're going to say.
I can't keep crying like this.
I need to pull myself together in order to find Seung Joon.
So? Are you heading out to go to Baekdu Films?
Will you be able to do the interview?
If I don't show up,
Ms Lee will shove my contract in my face and cause a scene again.
That's exactly what Min Woo wants.
I have to show him that things won't go as he intended.
Okay. Then I'll go with you.
I actually have a favour to ask you.
- What is it? - I thought about it all night.
Min Woo was at work at the time of the incident,
so Byun Geun Tae must be the one who took Seung Joon.
- Please find where he is. - Byun Geun Tae?
All right. Then I'll look into his whereabouts...
and meet you at Baekdu Films.
But are you really going to be okay by yourself?
I have to do it even if I'm not okay.
I must do it.
Then let's finalise the answers like this.
It's an important interview, so please do a good job.
I'm so upset.
What is wrong with this list of questions?
I have less than three questions.
Gosh, how does this make any sense? I mean, I'm Yoon Mi Hee.
I'm actually...
more worried about our lead actress because she seems unwell.
Is something going on, Ms Kang?
No.
Everything is fine.
Let's go.
(Press Conference for "Sad Dream")
Ms Kang?
Ms Kang.
- Ms Kang? - Yes.
Yes?
He asked you about Mr Cha.
Oh, right.
Mr Cha. About Mr Cha Min Woo...
What is the matter with her?
Mr Cha is...
thorough...
and organised.
He can also be cold at times.
I think that side of him...
is what enhances the quality of his work.
Mr Cha, how would you describe Ms Kang as an actress?
As an actress, Ms Kang is...
like a baby.
Shall I say that she's like a three-year-old baby?
She's still so naive and innocent...
that she needs help from industry veterans like myself and Mr Nam.
Aren't I right, Ms Kang?
Does that mean she still has a lot to learn?
No. I'm saying that she has a lot of potentials.
She never ceases to surprise me with her endless potentials.
- She's probably aware of it, too. - Yes.
I learned a lot from you, Mr Cha.
Mr Nam.
I just need a minute.
Let's take a short break.
What was that about?
How can you miss a question?
Are you trying to ruin the interview or what?
I'm sorry.
Get your act together. The contract isn't ending anytime soon.
In Kyung.
Do a proper job with the rest of the interview.
What's her problem now?
I'm fine. Have you found out anything about Seung Joon?
Have you heard anything?
Like you said, Byun Geun Tae seems suspicious.
He hasn't come into work yet. It looks like he has disappeared.
I should look for him myself.
I know how you must feel right now, but...
you'll ruin everything if you leave in the middle of the interview.
You said you need to pull yourself together to find Seung Joon.
Be strong and hang in there.
I'll keep looking for Seung Joon, okay?
Ms Hong, please...
(Baekdu Films)
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
Hey, In Kyung.
You didn't look like a mum whose child has gone missing.
You also...
didn't look like a criminal who kidnapped a kid.
Don't you dare falsely accuse me.
You're ruining my day.
I reported it to the police.
I can't believe how ridiculously fearless you are.
All right. Bring it on.
As you know, I have an alibi.
I'll be acquitted, and you'll be charged with making a false claim.
In Kyung.
The interview was stressful, wasn't it?
Yes.
A little.
But...
you still did a great job. Thank you for doing your best.
In Kyung.
What is bothering you right now?
Can you tell me?
Is it...
- something to do with Min Woo... - I'm sorry, Mr Nam.
I cannot...
tell you.
I see. That's okay.
I asked you knowing that you wouldn't tell me.
I had to do something so that I don't go crazy.
I'm sorry.
- Mr Nam. - All right.
If I'm stressing you out,
I won't ask you any more. But...
I just want you to remember...
the fact that there's someone who is always ready...
to run to you if you reach out your hand.
What you just said...
gives me a lot of strength.
Thank you.
I'm not just saying it.
Don't try to do everything by yourself...
and know that you can lean on someone.
If that someone is me,
it'd be even better.
All right?
Okay.
In Kyung, I'm here.
Is no one here?
Hey. Why are you here, Han Soo?
I came to pick up In Kyung and Seung Joon, but no one is here.
In Kyung has been so busy with the interview,
and Ms Hong is accompanying her today.
Where's Seung Joon, then?
Seung Joon?
Come to think of it, I haven't seen him today.
Did they take him?
You think they took him?
I have...
done all sorts of things to make ends meet,
but what did I do to that little kid?
By the way, until when do I have to be stuck in this tiny room?
I haven't even heard anything from that jerk, Cha Min Woo.
What if he dumps everything on me...
and abandons me?
I mean, that scum kidnapped his son...
and sent him to an orphanage.
There's no guarantee that he won't abandon me.
Gosh.
I probably need to come up with a plan.
What are you scheming these days?
What are you talking about all of a sudden?
What did you do to In Kyung this time?
Why would I do anything to her?
It looks like you've forgotten about it,
but I'm the one who covered up the scandal for the two of you.
You're jumping to conclusions instead of thanking me,
- which is quite upsetting. - I'm asking because...
you've been acting very suspiciously lately.
If you're actually...
planning a ruse...
in order to threaten In Kyung,
- you better stop it immediately. - Jung Ho.
You should watch what you say.
- What? - People will assume...
that the relationship you have with In Kyung is quite special.
It is special.
She's very special to me.
I must keep her safe...
because she's my actress.
So...
you better not...
bother In Kyung.
This is a warning.
If anything happens to her,
I will not let you...
get away with it.
Nam Jung Ho.
It smells so good.
It's quince tea.
It helps you get rid of a cold and fatigue.
Oh, my. It's delicious.
Hey, Jung Ho. Come join us for a cup of tea.
Sure.
How did the interview go today?
Did Seo Yeon try to cause trouble at all?
It went well without any issues.
Hello?
Mr Cha Min Woo?
Mr Cha.
Someone is on the phone for you.
It's for me?
It's the police.
The police?
Why would the police call you?
I'm not sure.
Yes, Cha Min Woo speaking.
Mr Cha? I'm calling in regards to the kidnapping of Heo Seung Joon.
I see. Now?
Sure, okay.
Why are the police calling you at this late hour?
It's not a big deal.
There was a petty quarrel among some crew member on set.
I guess someone reported it to the police.
They want me to come to the precinct as a witness.
Right now?
- Yes. - It happened on the set?
- Then I should go with you. - No.
They said that they just need to ask me a few questions,
so I don't think you need to come with me.
Yes. If you go, people will gossip about it more.
Min Woo, go alone and take care of it quietly.
I will.
Seung Joon.
You're okay, right?
Hang in there for just a little more. I will...
be sure to find you.
I'll find you no matter what.
- Hello? - I was just at the police precinct.
- Min Woo, you... - Why are you so surprised?
Did you think that I'd get arrested?
Did you actually think the police would believe that I did it?
I can perfectly prove my alibi through Jung Ho and Ms Hong.
Why would I be the kidnapper?
In Kyung.
This is the reality.
You can't use the law to take me down.
So...
- wake up. - All right.
If I can't punish you through the law,
I should find another way.
Another way?
No. There's nothing you can do.
- You don't even have a kid. - You're right.
I've lost everything, so there's nothing I can do.
The only thing I can do is telling Chairman Nam the truth about you.
What?
Hey.
In Kyung, are you out of your mind?
Do you want to end your acting career?
I told you.
I can lose everything I have in order to protect my son.
I just need my son.
But I have...
nothing to protect right now.
In Kyung!
What is she thinking?
Is she really going to meet with Chairman Nam?
No.
Then everything will really be over.
I absolutely cannot let that happen.
Who's here at this late hour?